Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 19:38,40
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 19:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – After these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but a secret {one} for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body.
NA26 – Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν (5656) τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν (5752) μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος (5772) δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ (5661) τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν (5656) ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν (5627) οὖν καὶ ἦρεν (5656) τὸ σῶμα αὐτοῦ.
WH – μετα δε ταυτα ηρωτησεν (5656) τον πιλατον ιωσηφ [ | [ο] ] απο αριμαθαιας ων (5723) μαθητης [ [του] | του ] ιησου κεκρυμμενος (5772) δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη (5661) το σωμα του ιησου και επετρεψεν (5656) ο πιλατος ηλθεν (5627) ουν και ηρεν (5656) το σωμα αυτου
PES – ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܝܰܘܣܶܦ݂ ܗܰܘ ܕ݁ܡܶܢ ܪܳܡܬ݂ܳܐ ܒ݁ܥܳܐ ܡܶܢ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܡܛܰܫܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܕ݁ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܢܶܫܩܽܘܠ ܦ݁ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܦ݁ܶܣ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܘܰܫܩܰܠ ܦ݁ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
John 19:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So they took the body of Jesus and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.
NA26 – ἔλαβον (5627) οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν (5656) αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν (5748) τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν. (5721)
WH – ελαβον (5627) ουν το σωμα του ιησου και εδησαν (5656) αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν (5719) τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν (5721)
PES – ܘܫܰܩܠܽܘܗ݈ܝ ܠܦ݂ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܟ݂ܰܪܟ݂ܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܟ݂ܶܬ݁ܳܢܶܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܶܣܡܶܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܥܝܳܕ݂ܳܐ ܠܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܢܶܩܒ݁ܪܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
